English language German language French language    Spanish language    Russian language    home

Política de privacidad

Los datos personales (normalmente denominados a continuación "datos") sólo serán procesados por nosotros en la medida en que sea necesario y con el fin de proporcionar una página web funcional y fácil de usar, incluyendo sus contenidos y los servicios ofrecidos en ella.

Por Art. 4 Nº 1 del Reglamento (UE) 2016/679, es decir, el Reglamento General de Protección de Datos (en lo sucesivo, el "RGPD"), el "tratamiento" se refiere a cualquier operación o conjunto de operaciones como la recogida, registro, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación, modificación, recuperación, consulta, utilización, divulgación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, alineamiento o combinación, restricción, supresión o destrucción de datos personales, con o sin medios automatizados.

La siguiente política de privacidad tiene como objetivo informarle en particular sobre el tipo, alcance, propósito, duración y base legal del tratamiento de dichos datos, ya sea bajo nuestro propio control o en conjunto con otros. También le informamos a continuación sobre los componentes de terceros que utilizamos para optimizar nuestra página web y mejorar la experiencia del usuario, lo que puede dar lugar a que dichos terceros también procesen los datos que recogen y controlan.

Nuestra política de privacidad está estructurada de la siguiente manera:

I. Información sobre nosotros como controladores de sus datos
II. Los derechos de los usuarios y de los interesados
III. Información sobre el tratamiento de los datos

I. Información sobre nosotros como controladores de sus datos

Sefa Verlag Kirsten Bödeker
Fahlenkampsweg 22
23562 Lübeck
Alemania

Teléfono: +49-451-796417
Fax: +49-451-796501
Email: info@sefa-verlag.de

El responsable de la protección de datos del controlador es:

Ulrich Renz 

II. Los derechos de los usuarios y de los interesados

En relación con el tratamiento de datos que se describirá más adelante, los usuarios y los interesados tienen el derecho

  • a la confirmación de la existencia de un tratamiento de datos que les conciernen, a la información sobre los datos tratados, a otras informaciones sobre la naturaleza del tratamiento y a copias de los datos (véase también el art. 15 de la RUP);
  • para corregir o completar datos incorrectos o incompletos (cf. también Art. 16 GDPR);
  • a la eliminación inmediata de los datos que les conciernen (cf. también el art. 17 DSGVO), o, alternativamente, si es necesario un tratamiento ulterior según lo estipulado en el art. 17 Párr. 3 GDPR, para restringir dicho tratamiento según el Art. 18 RPI;
  • recibir copias de los datos que les conciernen y/o que han sido facilitados por ellos y hacer que se transmitan a otros proveedores/controladores (véase también el art. 20 de la Ley de Protección de Datos);
  • presentar denuncias ante la autoridad de control si consideran que los datos que les conciernen están siendo tratados por el responsable del tratamiento en violación de las disposiciones de protección de datos (véase también el art. 77 de la Ley de Protección de Datos).

Además, el responsable del tratamiento está obligado a informar a todos los destinatarios a los que revele los datos de cualquier corrección, supresión o restricción del tratamiento de los mismos según el Art. 16, 17 Párrafo. 1 Y 18 DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS. Sin embargo, esta obligación no se aplica si dicha notificación es imposible o implica un esfuerzo desproporcionado. No obstante, los usuarios tienen derecho a la información sobre estos destinatarios.

Igual que en el Art. 21 GDPR, los usuarios y los interesados tienen derecho a oponerse al futuro tratamiento de sus datos por parte del responsable del tratamiento de conformidad con el Art. 6 Párr. 1 lit. f) GDPR. En particular, se permite la oposición al tratamiento de datos con fines de publicidad directa.

III. Información sobre el procesamiento de datos

Sus datos procesados al utilizar nuestra página web serán borrados o bloqueados tan pronto como el propósito de su almacenamiento deje de ser aplicable, siempre que la eliminación de los mismos no infrinja ninguna de las obligaciones legales de almacenamiento o a menos que se estipule lo contrario a continuación.

Datos del servidor

Por razones técnicas, los siguientes datos enviados por su navegador de Internet a nosotros o a nuestro proveedor de servidor serán recogidos, especialmente para garantizar un sitio web seguro y estable: Estos archivos de registro del servidor registran el tipo y la versión de su navegador, el sistema operativo, la página web de la que procede (URL de referencia), las páginas web de nuestro sitio visitadas, la fecha y la hora de su visita, así como la dirección IP desde la que ha visitado nuestro sitio.

Los datos así recogidos serán almacenados temporalmente, pero no en asociación con ningún otro de sus datos.

La base de este almacenamiento es el Art. 6 Párr. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo radica en la mejora, la estabilidad, la funcionalidad y la seguridad de nuestra página web.

Los datos se eliminarán en un plazo máximo de siete días, a menos que se requiera un almacenamiento continuo para fines probatorios. En ese caso, se excluirá la eliminación de todos o parte de los datos hasta que se resuelva definitivamente la investigación del incidente en cuestión.

Cookies

a) Cookies de sesión

Utilizamos cookies en nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto u otras tecnologías de almacenamiento que su navegador almacena en su ordenador. Estas cookies procesan cierta información específica sobre usted, como su navegador, datos de localización o dirección IP.  

Este procesamiento hace que nuestra página web sea más fácil de usar, eficiente y segura, permitiéndonos, por ejemplo, mostrar nuestra página web en diferentes idiomas u ofrecer una función de carrito de compras.

La base legal para dicho procesamiento es el Art. 6 Párr. 1 lit. b) GDPR, en la medida en que estos cookies se utilizan para recoger datos para iniciar o procesar relaciones contractuales.

Si el procesamiento no sirve para iniciar o procesar un contrato, nuestro interés legítimo reside en mejorar la funcionalidad de nuestra página web. La base legal es entonces el Art. 6 Párr. 1 lit. f) GDPR.

Al cerrar el navegador, estas cookies de sesión se eliminan.

b) Galletas de terceros

Si es necesario, nuestro sitio web también puede utilizar cookies de empresas con las que cooperamos con el fin de anunciar, analizar o mejorar las características de nuestro sitio web.

Por favor, consulte la siguiente información para obtener más detalles, en particular sobre el fundamento jurídico y la finalidad de dicha recopilación y procesamiento por parte de terceros de los datos recogidos a través de cookies.

c) Deshabilitando las cookies

Puede rechazar el uso de cookies cambiando la configuración de su navegador. Asimismo, puede utilizar el navegador para eliminar las cookies que ya se han almacenado. Sin embargo, los pasos y medidas necesarias varían según el navegador que utilice. Si tiene alguna duda, utilice la función de ayuda o consulte la documentación de su navegador o póngase en contacto con el fabricante del mismo para obtener ayuda. Los ajustes del navegador no pueden impedir que se instalen las llamadas "cookies de flash". En su lugar, deberá modificar la configuración de su reproductor de Flash. Los pasos y medidas necesarios para ello dependen también del Flash Player que utilice. Si tiene alguna pregunta, utilice la función de ayuda o consulte la documentación de su reproductor de Flash o póngase en contacto con el fabricante para obtener ayuda.

Si usted impide o restringe la instalación de cookies, no todas las funciones de nuestro sitio pueden ser completamente utilizables.

Interés

Mantenemos una presencia en línea en Pinterest para presentar nuestra empresa y nuestros servicios y para comunicarnos con clientes/prospectos. Pinterest es un servicio de Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA, 94107, USA.

Queremos señalar que esto podría causar que los datos de los usuarios sean procesados fuera de la Unión Europea, particularmente en los Estados Unidos. Esto puede aumentar los riesgos para los usuarios que, por ejemplo, puede dificultar el acceso posterior a los datos de los usuarios. Tampoco tenemos acceso a estos datos de usuario. El acceso sólo está disponible para Pinterest. Pinterest Inc. está certificado bajo el Escudo de Privacidad y se compromete a cumplir con los estándares europeos de privacidad.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000008VVzAAM&status=Activo

La política de privacidad de Pinterest se encuentra aquí:

https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

YouTube

Utilizamos YouTube en nuestra página web. Este es un portal de video operado por YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, EE.UU., en lo sucesivo denominado "YouTube".

YouTube es una filial de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, en adelante "Google".

A través de la certificación según el Escudo de Privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activo

Google y su filial YouTube garantizan que seguirán las normas de protección de datos de la UE cuando procesen datos en los Estados Unidos.

Utilizamos YouTube en su modo de privacidad avanzada para mostrarte los vídeos. La base legal es el Art. 6 Párr. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo es mejorar la calidad de nuestra página web. Según YouTube, el modo de privacidad avanzado significa que los datos especificados a continuación sólo se transmitirán al servidor de YouTube si realmente inicias un vídeo.

Sin este modo, se establecerá una conexión con el servidor de YouTube en EE.UU. tan pronto como acceda a cualquiera de nuestras páginas web en las que esté incrustado un vídeo de YouTube.

Esta conexión es necesaria para poder visualizar el vídeo correspondiente en nuestra página web dentro de su navegador. YouTube grabará y procesará como mínimo su dirección IP, la fecha y la hora en que se mostró el vídeo, así como la página web que visitó. Además, se establece una conexión con la red publicitaria de DoubleClick de Google.

Si has iniciado sesión en YouTube cuando accedes a nuestro sitio, YouTube asignará la información de conexión a tu cuenta de YouTube. Para evitarlo, debes cerrar la sesión de YouTube antes de visitar nuestro sitio o configurar los parámetros adecuados en tu cuenta de YouTube.

Para el propósito de la funcionalidad y el análisis del comportamiento de uso, YouTube almacena permanentemente cookies en su dispositivo a través de su navegador. Si no está de acuerdo con este tratamiento, tiene la posibilidad de impedir la instalación de las cookies mediante la configuración adecuada de su navegador. Encontrará más detalles en el apartado sobre las cookies más arriba.

Más información sobre la recopilación y el uso de los datos, así como sobre sus derechos y las opciones de protección en la política de privacidad de Google se encuentra en

https://policies.google.com/privacy

Amazon Associates (PartnerNet)

Nuestra página web participa en el programa de Asociados de Amazon, conocido como PartnerNet en alemán. Se trata de un servicio prestado por Amazon Europe Core S.à r.l., 5 Rue Plaetis, 2338 Luxemburgo, Luxemburgo. Los anuncios de Amazon.de se colocan en nuestra página web a través del programa Amazon Associates. Si hace clic en uno de estos anuncios, será redirigido a la oferta correspondiente en el sitio web de Amazon. Si posteriormente decide comprar allí el producto anunciado, recibiremos una comisión de Amazon.

Amazon utiliza cookies para permitir que este servicio funcione. Con la ayuda de estos cookies, Amazon puede verificar que usted fue reenviado desde nuestra página web a su página web.

Amazon ofrece más información sobre la protección de datos en este enlace:

https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010.

La base legal para la recolección y procesamiento de esta información es el Art. 6 Párr. 1 lit. f) PIBR. Nuestro interés legítimo radica en asegurar que nuestras comisiones sean procesadas y pagadas por Amazon.

Si no está de acuerdo con este tratamiento, tiene la posibilidad de impedir la instalación de cookies mediante la configuración adecuada de su navegador. Encontrará más detalles en el apartado sobre cookies más arriba.

Google Analytics

Utilizamos Google Analytics en nuestra página web. Se trata de un servicio analítico de web prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (en adelante: Google).

A través de la certificación según el Escudo de Privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activo

Google garantiza que seguirá las normas de protección de datos de la UE cuando procese datos en los Estados Unidos.

El servicio de Google Analytics se utiliza para analizar el uso de nuestra página web. La base legal es el Art. 6 Párr. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo radica en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra página web.

La información relacionada con el uso y el usuario, como la dirección IP, el lugar, la hora o la frecuencia de sus visitas a nuestra página web se transmite a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. Sin embargo, utilizamos Google Analytics con la llamada función de anonimización, mediante la cual Google trunca la dirección IP dentro de la UE o el EEE antes de que sea transmitida a los EE.UU.

Los datos recogidos de esta manera son a su vez utilizados por Google para proporcionarnos una evaluación de las visitas a nuestra página web y lo que los visitantes hacen una vez allí. Estos datos también pueden ser utilizados para proporcionar otros servicios relacionados con el uso de nuestra página web y de Internet en general.

Google declara que no conectará su dirección IP con otros datos. Además, Google proporciona más información sobre sus prácticas de protección de datos en

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners,

incluyendo las opciones que puede ejercer para evitar tal uso de sus datos.

Además, Google ofrece un complemento de inhabilitación en

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

en adición con más información. Este complemento puede instalarse en los navegadores más populares y le ofrece un mayor control sobre los datos que Google recopila cuando visita nuestro sitio web. El add-on informa al Javascript de Google Analytics (ga.js) que no se debe transmitir ninguna información sobre la visita a la página web a Google Analytics. Sin embargo, esto no impide que se nos transmita información a nosotros o a otros servicios de analítica web que podamos utilizar según se detalla en este documento.

Matomo (antes: PIWIK)

Nuestra página web utiliza Matomo (antes: PIWIK). Se trata de un software de código abierto con el que podemos analizar el uso de nuestro sitio. Se procesan datos como su dirección IP, las páginas que visita, la página web de la que procede (URL de referencia), la duración de su visita y la frecuencia de sus visitas.

Matomo almacena una cookie en su dispositivo a través de su navegador para recoger estos datos. Esta cookie tiene una validez de una semana.

La base legal es el Art. 6 Párr. 1 lit. f) PIBR. Nuestro interés legítimo radica en el análisis y la optimización de nuestra página web.

Utilizamos Matomo con la función "Anonimizar automáticamente las IPs de los visitantes". Esta función de anonimización trunca su dirección IP en dos bytes de manera que es imposible asignársela a usted o a la conexión a Internet que está utilizando.

Si no está de acuerdo con este tratamiento, tiene la posibilidad de impedir la instalación de cookies mediante la configuración adecuada de su navegador. Encontrará más detalles en el apartado sobre cookies más arriba.

Además, tiene la opción de terminar el análisis de su comportamiento de uso al optar por no hacerlo. Al confirmar el enlace

[AÑADIR AQUÍ INSERTAR IFRAMO DE MATOMO CON OPT-OUT-COOKIE]

una cookie se almacena en su dispositivo a través de su navegador para evitar cualquier análisis posterior. No obstante, tenga en cuenta que deberá volver a hacer clic en el enlace anterior si desea eliminar las cookies almacenadas en su dispositivo final.

Fuentes de Google

Nuestra página web utiliza Google Fonts para mostrar fuentes externas. Se trata de un servicio prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (en adelante: Google).

A través de la certificación según el Escudo de Privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activo

Google garantiza que seguirá las normas de protección de datos de la UE cuando procese datos en los Estados Unidos.

Para permitir la visualización de determinadas fuentes en nuestra página web, se establece una conexión con el servidor de Google en EE.UU. siempre que se accede a nuestra página web.

La base legal es el Art. 6 Párr. 1 lit. f) PIBR. Nuestro interés legítimo radica en la optimización y el funcionamiento económico de nuestro sitio.

Al acceder a nuestra página web se establece una conexión con Google, desde la cual Google puede identificar la página web desde la que se ha enviado su solicitud y a qué dirección IP se están transmitiendo las fuentes para su visualización.

Google ofrece información detallada en

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

en particular sobre las opciones para evitar el uso de los datos.

YouTube

Utilizamos YouTube en nuestra página web. Este es un portal de video operado por YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, EE.UU., en lo sucesivo denominado "YouTube".

YouTube es una filial de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, en adelante "Google".

A través de la certificación según el Escudo de Privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activo

Google y su filial YouTube garantizan que seguirán las normas de protección de datos de la UE cuando procesen datos en los Estados Unidos.

Utilizamos YouTube en su modo de privacidad avanzada para mostrarte los vídeos. La base legal es el Art. 6 Párr. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo es mejorar la calidad de nuestra página web. Según YouTube, el modo de privacidad avanzado significa que los datos especificados a continuación sólo se transmitirán al servidor de YouTube si realmente inicias un vídeo.

Sin este modo, se establecerá una conexión con el servidor de YouTube en EE.UU. tan pronto como acceda a cualquiera de nuestras páginas web en las que esté incrustado un vídeo de YouTube.

Esta conexión es necesaria para poder visualizar el vídeo correspondiente en nuestra página web dentro de su navegador. YouTube grabará y procesará como mínimo su dirección IP, la fecha y la hora en que se mostró el vídeo, así como la página web que visitó. Además, se establece una conexión con la red publicitaria de DoubleClick de Google.

Si has iniciado sesión en YouTube cuando accedes a nuestro sitio, YouTube asignará la información de conexión a tu cuenta de YouTube. Para evitarlo, debes cerrar la sesión de YouTube antes de visitar nuestro sitio o configurar los parámetros adecuados en tu cuenta de YouTube.

Para el propósito de la funcionalidad y el análisis del comportamiento de uso, YouTube almacena permanentemente cookies en su dispositivo a través de su navegador. Si no está de acuerdo con este tratamiento, tiene la posibilidad de impedir la instalación de las cookies mediante la configuración adecuada de su navegador. Encontrará más detalles en el apartado sobre las cookies más arriba.

Más información sobre la recopilación y el uso de los datos, así como sobre sus derechos y las opciones de protección en la política de privacidad de Google se encuentra en

https://policies.google.com/privacy

Amazon Associates (PartnerNet)

Nuestra página web participa en el programa de Asociados de Amazon, conocido como PartnerNet en alemán. Se trata de un servicio prestado por Amazon Europe Core S.à r.l., 5 Rue Plaetis, 2338 Luxemburgo, Luxemburgo. Los anuncios de Amazon.de se colocan en nuestra página web a través del programa Amazon Associates. Si hace clic en uno de estos anuncios, será redirigido a la oferta correspondiente en el sitio web de Amazon. Si posteriormente decide comprar allí el producto anunciado, recibiremos una comisión de Amazon.

Amazon utiliza cookies para permitir que este servicio funcione. Con la ayuda de estos cookies, Amazon puede verificar que usted fue reenviado desde nuestra página web a su página web.

Amazon ofrece más información sobre la protección de datos en este enlace:

https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010.

La base legal para la recolección y procesamiento de esta información es el Art. 6 Párr. 1 lit. f) PIBR. Nuestro interés legítimo radica en asegurar que nuestras comisiones sean procesadas y pagadas por Amazon.

Si no está de acuerdo con este tratamiento, tiene la posibilidad de impedir la instalación de cookies mediante la configuración adecuada de su navegador. Encontrará más detalles en el apartado sobre cookies más arriba.

Google AdWords con seguimiento de conversión

Nuestra página web utiliza Google AdWords y el seguimiento de las conversiones. Se trata de un servicio proporcionado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (en adelante: Google).

A través de la certificación según el Escudo de Privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activo

Google garantiza que seguirá las normas de protección de datos de la UE cuando procese datos en los Estados Unidos.

Utilizamos el seguimiento de la conversión para proporcionar una promoción específica de nuestro sitio. La base legal es el Art. 6 Párr. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo reside en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestro sitio.

Si hace clic en un anuncio publicado por Google, el seguimiento de conversiones que utilizamos almacena una cookie en su dispositivo. Estas denominadas cookies de conversión caducan a los 30 días y no le identifican personalmente.

Si la cookie sigue siendo válida y usted visita una página específica de nuestro sitio web, tanto nosotros como Google podemos evaluar que usted ha hecho clic en uno de nuestros anuncios colocados en Google y que luego fue remitido a nuestro sitio web.

Los datos recogidos de esta manera son a su vez utilizados por Google para proporcionarnos una evaluación de las visitas a nuestra página web y lo que los visitantes hacen una vez allí. Además, recibimos información sobre el número de usuarios que han hecho clic en nuestro(s) anuncio(s), así como sobre las páginas de nuestro sitio web que se visitan posteriormente. Ni nosotros ni los terceros que también utilizan Google AdWords podrán identificarle a partir de este seguimiento de las conversiones.

También puede impedir o restringir la instalación de cookies mediante la configuración adecuada de su navegador. Asimismo, puede utilizar el navegador para eliminar las cookies que ya se hayan almacenado. No obstante, los pasos y medidas necesarias varían en función del navegador que utilice. Si tiene alguna duda, por favor, utilice la función de ayuda o consulte la documentación de su navegador o póngase en contacto con su fabricante para obtener ayuda.

Además, Google ofrece más información sobre sus prácticas de protección de datos en

https://services.google.com/sitestats/de.html

https://www.google.com/policies/technologies/ads/ 

https://www.google.de/policies/privacy/

en particular información sobre cómo puede evitar el uso de sus datos.

Google AdSense

Utilizamos Google AdSense en nuestra página web para integrar los anuncios. Se trata de un servicio prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (en adelante: Google).

A través de la certificación según el Escudo de Privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activo

Google garantiza que seguirá las normas de protección de datos de la UE cuando procese datos en los Estados Unidos.

Google AdSense almacena cookies y balizas web en su dispositivo a través del navegador. Esto permite a Google analizar el uso que usted hace de nuestro sitio web. Además de su dirección IP y de los formatos publicitarios mostrados, la información así recogida será transmitida a Google en los EE.UU. y almacenada allí. Google también puede compartir esta información con terceros. Google declara que no relacionará su dirección IP con otros datos.

La base legal es el Art. 6 Párr. 1 lit. f) PIBR. Nuestro interés legítimo radica en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestro sitio.

Si no está de acuerdo con este tratamiento, tiene la posibilidad de impedir la instalación de cookies mediante la configuración adecuada de su navegador. Encontrará más detalles en el apartado sobre cookies más arriba.

Además, Google ofrece un complemento de inhabilitación en

https://policies.google.com/privacy

https://adssettings.google.com/authenticated

en particular sobre las opciones para evitar el uso de los datos.

Declaración de protección de datos del modelo para Anwaltskanzlei Weiß & Socio