English language German language French language    Spanish language    Russian language    home



Люди, стоящие за «Маленьким Волчонком»


Автор, Ульрих Ренц, и иллюстратор, Барбара Бринкман, весна 2015

► Больше об Ульрихе ...

► Больше о Барбаре ...


Полезные «головы»

Наш проект «Маленького Волчонка» стал возможен только благодаря сотрудничеству и помощи огромного множества людей: семьи и друзей автора, друзей друзей автора... и друзей тех друзей... - их вкладом стали их идеи, способности и время. Без них наши двуязычные книги никогда бы не появились на свет. Спасибо всем вам!

Особую благодарность выражаем тем замечательным людям, которые посвятили свое время переводу истории о «Маленьком Волчонке», первоначально написанную на немецком, на их родной язык. К настоящему времени - на апрель 2017 года - у нас 63 перевода!

→ Встречайте наших переводчиков


63 языка - помните формулу нашего друга Мартина? - составляют 3906 двуязычных комбинаций, ... и каждую из них можно заказать с помощью «Языкового волшебника» , она будет доставлена в течение двух дней!

Нужно подготовить 3906 книг, сшить 3906 обложек, сгенерировать 3906 ISBN шрихкодов и т.д. и т.д. ... и все это не только для печатных изданий, но также и для электронных версий. Даже крупное издательство было бы завалено работой.

Здесь в игру вступают наши компьютерные гении - особенно это касается того, которому судилось быть сыном автора, - Пауля.


► Больше о Пауле и компьютерных фанах, сидящих за мониторами...



Защита данных

Вывод / Контакты