► Reading age 2 and up
Tim nie może zasnąć. Zaginął jego mały wilk. Być może zostawił go na zewnątrz? Tim wyrusza samotnie w noc - i niespodziewanie napotyka przyjaciół... ♫ Posłuchaj historii czytanej po polsku! W książce znajdziesz link, dzięki któremu uzyskasz bezpłatny dostęp do audiobooka mp3 i filmu w języku polskim. ► Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrać Ilustracje z książki do kolorowania. Notatka dla osób uczących się języka japońskiego W głównym tekście książki w języku japońskim używamy tylko Hiragany i Katakany. W załączniku znajdziesz cały tekst książki z wykorzystaniem Kanji, jak również transkrypcję fonetyczną "Romaji" oraz tabelę Hiragany i Katakany. Udanej nauki tego wspaniałego języka! Twoje Wydawnictwo Sefa. |
ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな? ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ...... ♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、日本語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。 ► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。 日本語を学習している皆様へ 日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、 更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。 どうぞ、日本語を楽しんで下さい。 セファ出版社 |
* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.
Looking for other languages of "Sleep Tight, Little Wolf"? → Take another chance on the Language Wizard!
Looking for another bilingual childrens book?
→ Have a look at "The Wild Swans"
→ Have a look at "My Most Beautiful Dream"