English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Libro de dibujos en dos idiomas (slovenščina – japonščina)


► a partir de 2 años


Tim ne more zaspati. Pogreša svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noč - in nepričakovano sreča svoje prijatelje...

"Mirno spi, mali volk" je pripovedka za lahko noč, ki ogreje srce. Prevedena je bila v več kot 50 jezikov in je na voljo kot večjezična izdaja v vseh jezikovnih različicah.

ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?ティムは たったひとりで よるのおそとへ でかけていきます。 あれ、 おともだちもやってきたよ......

『おやすみ、おおかみくん』は、あたたかい気持ちになる おやすみ前の よみきかせ絵本です。50以上の言語に翻訳され、それらを組み合わせることでバイリンガル・バージョンとなります。

♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、日本語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。

NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

¡Buenos sueños para su hijo!



* para Sony Reader, Tolino, Kobo, Apple (iPad) etc.



¿Buscas otros idiomas de "Que duermas bien, pequeño lobo"?

→ ¡Prueba una vez más nuestro "Asistente de Idiomas"!

¿O está buscando otro libro de dibujos bilingüe?

→ Echa un vistazo a "Los cisnes salvajes"

→ Echa un vistazo a «Mi sueño más hermoso»


el sueño de lulu



Política de privacidad

Imprenta / Contacto