English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Album illustré en deux langues (arabe – géorgien)


► À partir de 2 ans

► De bons rêves à votre enfant!


تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏!‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج. تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة التقى بعض الأصدقاء.‏‏.‏.‏

نم جيداً، أيها الذئبُ - الصغيرْ هي قصة أطفال لما قبل النوم‏.‏‏ ‏تم ترجمتها إلى أكثر من‌ ٥۰ لغة‏،‏ ‏متوفرة بطبعة ثنائية اللغة وبكل تركيبات اللغات التي يمكن أن تتخيلها.‏ ‏

♫ ‏‏استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي مجّاناً‏.‏ ‏

თიმს არ ეძინება. მისი პატარა მგელი დაიკარგა! იქნებ გარეთ დარჩა? ღამით სრულიად მარტო გადის გარეთ - და მოულოდნელად შეხვდება რამდენიმე მეგობარი...

"ძილი ნებისა, პატარა მგელო" არის გულისამაჩუყებელი ძილის წინ საკითხავი ამბავი, რომელიც 50 მეტ ენაზე ითარგმნა და წარმოდგენილია ამ ენებთან დაკავშირებული ენობრივი კომბინაციებით და ხელმისაწვდომია როგორც ორენოვანი გამოცემა.



* pour Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Vous cherchez « Dors bien, petit loup » dans d'autres langues? → Essayez encore une fois avec notre « Assistant Langues  » !

Vous cherchez d'autres livres bilingues pour enfants?

→ Jetez un coup d'oeil à « Les cygnes sauvages »

→ Jetez un coup d'oeil à « Mon plus beau rêve »


lulu rêvante



Politique de confidentialité

Mentions légales / Contactez-nous