English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Album illustré en deux langues (finlandais – turque)


► À partir de 2 ans


Timiä ei nukuta. Hänen pieni sutensa on kadonnut! Unohtuikohan se ulos? Aivan yksin hän uskaltautuu pimeään yöhön - ja saa mukaansa odottamattomia vieraita....

♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen suomeksi! Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata äänikirjan ja videon ilmaiseksi.

► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.

Tim bir türlü uyuyamıyor. Küçük peluş kurdu kayıp! Acaba onu dışarıda mı unuttu? Yapayalnız gecenin içine dalıyor - ve beklenmedik ziyaretçileri geliyor...

♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın içinde, bu hikayeyi türkçe'de ücretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında bir sesli kitap bağlantısı bulunuyor.

► Boyama resimleri dahil! Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.

De bons rêves à votre enfant!



* pour Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Vous cherchez « Dors bien, petit loup » dans d'autres langues? → Essayez encore une fois avec notre « Assistant Langues  » !

Vous cherchez d'autres livres bilingues pour enfants ?

→ Jetez un coup d'oeil à « Les cygnes sauvages »

→ Jetez un coup d'oeil à « Mon plus beau rêve »


lulu rêvante



Politique de confidentialité

Mentions légales / Contactez-nous