English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Tweetalig kinderboek (Swahili – Chinees)


► Leesleeftijd: vanaf 2 jaar


Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je, labda amemsahau nje? Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki...

"Lala salama, mbwa mwitu mdogo" ni hadithi ya kusisimua wakati wa kulala. Imetafsiriwa katika lugha zaidi ya 50 na inapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwezekanazo.

♫ Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha "Lala Salama, Mbwa Mwitu Mdogo" kama MP3 audiobook kwa Kiswahili.

MPYA: Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.

Students of Swahili ... ... will find useful grammar tables in the appendix. Enjoy learning this wonderful language!

提姆睡不着。他的小狼仔不见了!他会不会把它忘在了外面?提姆独自一人在深夜外出寻找,并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。 Tìmǔ shuì bùzháo. Tā de xiǎo láng zǎi bùjiàn le! Tā huì bù huì bǎ tā wàng zàile wàimiàn? Tìmǔ dúzì yīrén zài shēnyè wàichū xúnzhǎo, bìngqiě yìxiǎngbùdào de yùdào le qítā de péngyǒumen...

"好梦,小狼仔" 是一个暖心的睡前小故事。它已被翻译成50多种语言,并提供所有语言的任意组合双语版。 "Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi" shì yīge nuǎnxīn de shuìqián xiǎo gùshì. Tā yǐ bèi fānyì chéng 50 duō zhǒng yǔyán, bìng tígōng suǒyǒu yǔyán de rènyì zǔhé shuāngyǔ bǎn.

♫ 聆听母语者为您朗读!书中附链接供免费下载"好梦,小狼仔!"的中文听力版。

最新推出: 填色画!通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。

学习斯瓦希里语的读者... ... 可以在附录中找到各种实用的语法表格。 预祝你在学习这一美妙语言中乐趣无穷!

Goede dromen voor uw kind!



* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Op zoek naar andere talen van "Slaap lekker, kleine wolf"? ► Probeer het opnieuw met de taalwizard!

Op zoek naar een ander tweetalig kinderboek?

► Bekijk "De wilde zwanen" eens

► Bekijk "Mijn allermooiste droom" eens


lulu dreaming



Gegevensbescherming

Impressum / Contact