English language German language French language    Spanish language    Russian language    home

Legal Notice


Sefa Verlag Kirsten Bödeker
Fahlenkampsweg 22
23562 Lübeck
Tel. +49 (0)451-79 64 17
Fax +49 (0)451-79 65 01
E-Mail: info@sefa-verlag.de

Value added tax ID number according to §27 a Umsatzsteuergesetz:

Responsible pursuant to § 55 Interstate Broadcasting Agreement (Rundfunkstaatsvertrag, RStV)

Kirsten Bödeker
Fahlenkampsweg 22
23562 Lübeck



Links to Third-Party Websites

We may provide hyperlinks to third-party websites as a convenience to users. We do not control third-party websites and are not responsible for the contents of any linked-to, third-party websites or any hyperlink in a linked-to website. We are not responsible for the privacy practices or the content of third-party websites.

Data Protection Declaration / Privacy Policy

Privacy policy Using our website is generally pursued without emittance of personal data. Gathering personal data (such as name, address or email address), when prompted, is on voluntary basis. Without your prior consent, your data will not be shared with third parties. Without your agreement, personal data will not be collected on our websites. Your personal data will be used exclusively to reply to your request, to process your order or to grant access to specific information and other offers. Your personal data will not be sold to third parties, nor marketed in other ways.

As is the case with nearly all websites, the following data will be collected visiting any of your pages: the name of your service provider (IP address), the website referring to your offer, pages visited, browser used, date and duration of your visit. As user, you cannot be personally identified by us in regard to the data collected. Further data would only be saved if transmitted personally, e.g. through an online application or by responding to a survey. Personal data transmitted on our website upon your visit will be processed in accordance with the applicable laws within the European Union and the German Federal Data Protection Law. We want to stress the fact that any data transmission on the Internet (e.g. with email correspondence) can entail security gaps. Complete protection of data against unauthorized access by third parties is impossible.

Third parties are explicitly denied to use the published contact data for the diffusion of advertisements or other promotional or information material. The site operators reserve the right to take legal action in case of any unsolicited reception of promotional material, such as spam e-mails.

Privacy statement for the use of Facebook plugins (Like button)

Our web pages feature integrated plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Such Facebook plugins can be identified with the Facebook logo or the “Like button” on our site. An overview of Facebook plugins can be found on https://developers.facebook.com/docs/plugins/page-plugin. Visiting our site, a direct connection is established between your browser and Facebook servers. Facebook henceforth receives the information that you have visited our site with your IP address. Contents of our web pages can be linked to your user account pushing the Facebook “Like button” while being logged in to your Facebook account. Because of that, Facebook is able to assign your visit on our site with your Facebook user account. We would like to point out that as operator of our webpages, we have no knowledge of the contents of the transmitted data, nor do we obtain information on its usage by Facebook. Further information can be found in the privacy statement of Facebook under www.facebook.com/policy.php. If you preferred Facebook not to assign any visit of our website to your user account, would you please log out of your Facebook user account.


Cookies are small files that are stored on your computer (unless you block them). We use cookies to understand and save your preferences for future visits and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.

Third-Party Cookies

Cookies may be set by an organization other than ours. These “third-party cookies” may, for example, originate from websites such as YouTube, Twitter, Facebook, Google Plus or other social media services for which Harvard.edu has implemented “plug-ins.” Since the cookie policies of these sites change over time, you should determine their policies by visiting the privacy policy pages of these sites directly. You may disable cookies through your individual browser options. If you would like to learn more about cookies please refer to the following website: http://www.allaboutcookies.org/

Data protection declaration for the use of Google Analytics

sorce: www.datenschutzbeauftragter-info.de

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB. You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Disable Google Analytics Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html or at https://www.google.de/intl/en_uk/policies/. Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).