English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Zweisprachiges Kinderbuch (Rumänisch – Persisch, Farsi, Dari)


► Lesealter: ab 2 Jahren

► Viel Spaß beim Vorlesen und gute Träume für Ihr Kind!


Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte - şi se întâlneşte neaşteptat cu nişte prieteni...

"Somn uşor, micule lup" este o poveste de culcare emoţionantă care încălzeşte inima. A fost tradusă în peste 50 de limbi şi poate fi obţinută ca ediţie bilingvă în toate combinaţiile imaginabile ale acestor limbi.

♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte se află un link cu care puteți să descărcați gratuit cartea audio "Somn ușor, micule lup" ca mp3.

تیم نمی‌‌تواند به خواب برود‏.‏ ‏گرگ کوچکش گم شده است!‏ ‏شاید او را بیرون خانه جا گذاشته است؟ تیم در تاریکی شب به تنهایی بیرون می‌‌رود و ناگهان با دوستانش روبرو می‌‌شود‏‏.‏‏.‏.‏

راحت بخواب، گرگ کوچک - یک قصه ی شب جذاب برای کودکان است‏.‏ ‏این کتاب به بیش از۵۰ زبان ترجمه گردیده است و به شکل ترکیب دو زبانه از کلیه ی این زبان ها در دسترس می‌‌باشد‏.‏ ‏

♫‏ گوش دادن به داستان‌خوانی به زبان مادری!‏ ‏شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد که دسترسی رایگان به کتاب صوتی را به زبان فارسی به شما می دهد.‏‏



* für Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Suchen Sie "Schlaf gut, kleiner Wolf" in einer anderen Sprachkombination? → Probieren Sie es noch einmal mit dem Sprachen-Zauberhut!

Suchen Sie andere zweisprachige Bilderbücher?

→ Werfen Sie einen Blick in "Die wilden Schwäne"

→ Werfen Sie einen Blick in "Mein allerschönster Traum"


Lulus Traum



Datenschutz

Impressum / Kontakt